Over the past few years, thanks to funds from the
Nadair Trust and The National Lottery Heritage Fund, we have consolidated
our educational work on the islands. Also, in 2007 we published an
interactive CD, Gaelic Now. This CD included 20 Chapters of useful
words and phrases in Gaelic. The CD was distributed to 200
businesses and groups on Mull and Iona and we are now in the process of
producing a Second Edition. Chapter headings included: Basics &
Essentials; Introductions - getting to know each other; Chit Chat; Food
& Dining; Shopping; Out & About; Money; Accommodation;
Emergencies; Directions; Colours; Signage; Place Names; Outdoors; Indoors;
At the Receptionist & telephone calls; At the MOD & Ceilidhs;
Managing Communication Problems; and finally - Idioms and Proverbs.
Now we are embarking on the development of this new website which will
strongly feature both audio and video. Currently, the Gaelic Pages
are being developed and here Gaelic speakers will be able to share topics
and information in the first Discussion Board to be published with all
menu items meeting the new and recently agreed technical terms and
conventions. The site is scheduled to be fully functional in late
summer 2008. We welcome any ideas for content on this site,
so do not hesitate to get in touch and share ideas on ways to promote both
the Gaelic language and culture.
|